東北地方太平洋沖地震の件について

こんにちは。
お米 通販の新潟コシヒカリ農家「内山農産」のスタッフ、チカです。
昨日発生した東北地方太平洋沖地震につきまして、ご心配のお見舞いをくださいました皆様、ありがとうございます。
幸い弊社の社屋及びスタッフ一同には被害はありませんでしたが、東北地方の被害は甚大のようで、テレビの映像に目を疑いました。
被災されている方々には心よりお見舞い申し上げます。
そして一日も早い復興をお祈りいたします。
なお、地震の影響ではありませんが、本日は発送を休ませていただきます。
実は本日、弊社代表内山義夫の長女の結婚式があり、社長ならび他のスタッフ、皆が出払っておりまして、発送をすべてお休みさせていただきます。
お急ぎのお客様には誠にご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承ください。(私は留守番)
今回の地震で、交通機関に影響が出ました。
結婚式は群馬で行なわれます。
一時は参加が危ぶまれましたが、高速道路は通行止めが解除され、本日早朝に出発。
9時頃に到着したとの連絡が入りました。
もう式が始まっている頃でしょうか。
日帰りの強行スケジュールですが、無事に帰ってくることを祈っています。
本当に、地震はいやですね!
今朝は新潟・長野で大きく揺れました。中越地震と中越沖地震を思い出してしまいました。